-
1 повелительное наклонение
грам. imperative modeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повелительное наклонение
-
2 повелительное предписание
imperative statementБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повелительное предписание
-
3 повелительное предписание
Англо-русский словарь технических терминов > повелительное предписание
-
4 imperative mood
повелительное наклонение имя существительное:повелительное наклонение (imperative mood, imperative) -
5 imperative mood
повелительное наклонениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imperative mood
-
6 imperative mood
-
7 imperative
повелительное наклонение, императив -
8 imperative mood
-
9 Imperative
↑ Verbа) Повелительная форма глагола в утвердительном варианте совпадает с основной формой глагола (Basic verb form).me a book! — Дай мне книгу!. — Читай.б) Отрицательная форма образуется при помощи вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not. Вместо сочетания do not обычно употребляется сокращение don't.Don't cry. — Не плачь.
а) Повелительная форма глагола может выражать просьбу, совет, приказание, предложение, пожелание, побуждение к действию.an apple — Возьми(те) яблоко.a nice day! — Хорошего дня!the door! — Закрой(те) дверь!! — Читай(те).— Принимайте по две таблетки каждый раз после еды.— Иди сядь сюда.— Расслабься (Расслабьтесь).б) Чтобы сделать просьбу более вежливой, в конце или в начале предложения употребляется слово please.open the window — Пожалуйста, открой окно.Give me a pen, please — Дай мне ручку, пожалуйста.
3) Для выражения побуждения используется также конструкция let + сущ/мест в объектной форме (см. Personal pronouns).stay a couple of months — Пусть он останется на пару месяцев.go! — Пойдем!presume that Paula Jones was interested just in the money — Давайте допустим, что Полу Джоунс интересовали только деньги -
10 imperative
[ɪm'perətɪv]1) Общая лексика: веление времени, властный, долг, жизненно важный, императивный, крайне важная задача, крайне необходимый, насущный, необходимый, неотложная задача, неотложный, обязанность, обязывающий, повелительный, приказ, приказание, срочный, требование, крайне важный, настоятельный, повелительное (повелительное наклонение (grammar)), первоочередное требование, абсолютноe долженствованиe, настоятельная необходимость2) Философия: императив3) Грамматика: повелительное наклонение4) Математика: обязательный -
11 imperative
1. noun1) gram. повелительное наклонение, императив2) philos. императив2. adjective1) повелительный, властный2) обязывающий, императивный; настоятельный3) imperative mood gram. повелительное наклонениеSyn:compulsory* * *(a) настоятельный; насущный; повелительный* * *повеление; распоряжение* * *[im·per·a·tive || ɪm'perətɪv] n. императив, повелительное наклонение adj. повелительный, властный, обязывающий, настоятельный, крайне необходимый, императивный* * *императивныйнастоятельныйспешныйсрочный* * *1. сущ. 1) повеление; распоряжение, обязательное для выполнения 2) грам. повелительное наклонение 3) филос. императив 2. прил. 1) настоятельный 2) безапелляционный, не допускающий возражения; безоговорочный, категорический; подлежащий беспрекословному выполнению 3) грам. повелительный -
12 imperative
1. [ımʹperətıv] n1. 1) обязанность, долг2) приказ, приказание; требование; императив2. грам. повелительное наклонение3. филос. императив2. [ımʹperətıv] a1. повелительный, властныйimperative command - властное приказание, властный приказ
to say smth. in an imperative tone - сказать что-л. повелительным тоном /тоном приказания/
2. настоятельный, необходимый, срочныйimperative request - категорическое требование; настоятельная просьба
the condition of the sick man made it imperative that I should return at once - состояние больного потребовало моего немедленного возвращения
3. грам. повелительный -
13 imperative
1. прил.1) общ. крайне важный, срочный, настоятельный2) общ. безаппеляционный3) лингв. повелительный2. сущ.1) общ. повеление; распоряжение, обязательное для выполнения; приказ2) фил., пол. императив (идущий от И. Канта термин, обозначающий фундаментальный принцип, который определяет, что и как должно делать; в политике и нормативном праве императив трактовался как неукоснительное правило взаимоотношений между индивидами, социальными группами и государствами)moral imperative — моральный [нравственный\] императив
See:3) общ. повелительное наклонение, императив ( в грамматике) -
14 authoritative order
-
15 imperative statement
2) Вычислительная техника: повелительное предписание (КОБОЛ), предписывающий оператор -
16 Giving orders
1)а) Для выражения приказаний может использоваться повелительное наклонение (см. Imperative) или конструкция с глаголом let (если лицо, к которому обращено приказание, не совпадает с субъектом упомянутого действия).He gave me the book, it's mine. Let him buy another one! — Он отдал мне книгу, она моя. Пусть покупает другую!
б) Запрет выражается также при помощи конструкции с cannot (can't) или конструкциями No + ing-form и др.2) Существуют разнообразные способы выразить приказание более мягко:shut the door — Пожалуйста, закройте дверь.б) использование расчлененного вопроса (см. Tag question), включающего повелительное наклонение. Вопросительная часть в этом случае имеет вид will you?, would you? или won't you? (для того, чтобы просьба звучала мягче).в) использование конструкций с модальными глаголами should, ought to, конструкции be to или конструкции had better + bare infinitiveYou ought to go and see John — Тебе следовало бы повидать Джона.
You 're always to knock before you enter my room — Всегда нужно стучаться, перед тем как войти ко мне в комнату
You had better not smoke here — Ты бы лучше не курил здесь.
•— Просьбы см. Requests
-
17 imperative
1. n обязанность, долг2. n приказ, приказание; требование; императив3. n грам. повелительное наклонение4. n филос. императив5. a повелительный, властныйimperative command — властное приказание, властный приказ
6. a настоятельный, необходимый, срочныйimperative request — категорическое требование; настоятельная просьба
Синонимический ряд:1. domineering (adj.) aggressive; autocratic; bossy; commanding; domineering; high-handed; imperial; magisterial; masterful; overbearing; peremptory; powerful2. essential (adj.) critical; crucial; essential; immediate; indispensable; inescapable; necessitous; prerequisite3. mandatory (adj.) compulsatory; compulsory; imperious; mandatory; necessary; obligatory; required; requisite4. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; crying; dire; exigent; important; importunate; insistent; instant; pressing; urgent5. charge (noun) charge; commitment; committal; duty; obligation; responsibility6. command (noun) command; dictate; orderАнтонимический ряд:nonessential; unnecessary -
18 наклонение
I ср. inclination II ср.;
грам. mode, mood изъявительное наклонение ≈ indicative повелительное наклонение условное наклонение сослагательное наклонениес. грам. mood.Большой англо-русский и русско-английский словарь > наклонение
-
19 повелительный
прил. imperative, authoritative повелительный тон повелительное наклонениеповелительн|ый - imperative, peremptory, commanding;
~ голос commanding voice;
~ тон peremptory tone;
~oe наклонение грам. imperative mood.Большой англо-русский и русско-английский словарь > повелительный
-
20 mood
̈ɪmu:d I сущ. настроение;
расположение духа to be in the mood for smth. ≈ быть расположенным к чему-л. bad, foul mood ≈ плохое настроение festive mood, holiday mood ≈ праздничное настроение, приподнятое настроение genial, good, happy, jovial, joyful mood ≈ радостное, хорошее расположение духа mellow mood, tranquil mood ≈ умиротворенное состояние in no mood ≈ не расположен, не в настроении (сделать что-л.) angry mood ≈ злоба bellicose mood ≈ воинственное настроение bilious mood ≈ раздражение melancholy mood ≈ меланхолия mercurial mood ≈ переменчивое настроение nostalgic mood ≈ ностальгия pensive mood ≈ задумчивость resentful mood ≈ обида, возмущение sullen mood ≈ мрачное настроение mood of anxiety ≈ тревожное настроение man of moods ≈ человек настроения II сущ.
1) грам. наклонение the conditional mood ≈ кондиционалис the imperative mood ≈ повелительное наклонение, императив the indicative mood ≈ изъявительное наклонение the subjunctive mood ≈ условное наклонение
2) муз. лад, тональность расположение духа, настроение - to be in a good * быть в хорошем расположении духа /настроении/ - to be in the * to do smth. быть расположенным что-л. сделать - to be /to feel/ in the * for smth. быть расположенным к чему-л. - I'm not in the * to enjoy his chatter я не в настроении слушать его болтовню - he works as the * takes him он работает по настроению - I am in no * for laughing /in no laughing */ мне не до смеха настроение, тон( повествования и т. п.) - to capture the particular * of the moment уловить особый дух времени - this article does mot describe fairly the * of his essays эта статья не передает настроения его эссе pl причуды, прихоти, капризы - a man of *s капризный человек;
человек настроения - to have *s капризничать;
быть подверженным приступам дурного настроения - she is in one of her *s она опять не в настроении (грамматика) наклонение (музыкальное) (устаревшее) лад, тональность ~ настроение;
расположение духа;
a mood of anxiety тревожное настроение;
to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.) in no ~ не расположен, не в настроении (сделать что-л.) ;
a man of moods человек настроения in no ~ не расположен, не в настроении (сделать что-л.) ;
a man of moods человек настроения mood муз. лад, тональность ~ грам. наклонение ~ настроение;
расположение духа;
a mood of anxiety тревожное настроение;
to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.) ~ настроение;
расположение духа;
a mood of anxiety тревожное настроение;
to be in the mood (for smth.) быть расположенным (к чему-л.)
См. также в других словарях:
Повелительное — прил. Выражающее приказание, просьбу, волеизъявление (о наклонении в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Повелительное наклонение — (лат. modus imperativus; также императив) форма наклонения, выражающая волеизъявления (приказ, просьбу или совет). Например: иди, пойдём, говорите. Содержание 1 Значение 2 Морфологические признаки … Википедия
повелительное наклонение — императив Словарь русских синонимов. повелительное наклонение сущ., кол во синонимов: 1 • императив (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Повелительное наклонение — ПОВЕЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Выражающий повеление. П. жест. П. тон. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Повелительное наклонение — ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ. См. Наклонение … Словарь литературных терминов
повелительное наклонение — морфологическая категория спрягаемых (личных) форм глагола. Представляет событие как подлежащее осуществлению адресатом: Напиши! Выражается суффиксом – и– (реже без него) и для обозначения множественности постфиксом – те. Формы повелительного… … Литературная энциклопедия
Повелительное наклонение — (лат. Modus Imperativus) уже в древнейшую эпоху индоевропейского праязыка имело целью побуждать других лиц к известному действию. В ведийском санскрите П. наклонение употребляется лишь в положительном смысле и только в позднейшем, классическом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
повелительное наклонение — см. наклонение повелительное (в статье наклонение глагола) … Словарь лингвистических терминов
повелительное наклонение — См. imperativo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
повелительное предложение — То те, что побудительное предложение … Словарь лингвистических терминов
повелительное наклонение — грамм. Форма глагола, выражающая приказание, просьбу, волеизъявление (например: пиши! скажите!) … Словарь многих выражений